Astrologista Sanastoa

English

Finnish/Suomeksi

angular houses

Kulma huoneet 1, 4, 7 ja 10

aphelion

apheli

apogee

apogeum

Arabic Parts

Arabialaiset pisteet, -osat

Ascendant

Askendentti, nouseva merkki

autumnal equinox

syyspäiväntasaus

bi-novile

tupla-noviili 80°

bi-quintile

tupla-kvinttiili; 144°

cadent houses

Päättöhuoneet; latinasta cadere=pudota, laskeutua; 3, 6, 9 ja 12

cardinal signs

Johtava, kardinaalinen: Oinas, Rapu, Vaaka ja Kauris

celestial pole

taivaannapa

celestial sphere

taivaanpallo

combust

kombustio; auringonpolttama

conjunction

konjunktio, yhtymä

constellation

tähdistö; konstellaatio

culmination

kulminaatio

cusp

huoneen kärki, -kulma

daylight savings time

kesäaika

declination

deklinaatio

detriment

alennus

direct motion

eteneminen, etenevä, suora suunta

direct station

etenemisseisaus

directions

viittaa planeettojen edistämiseen

dispositor

disposiittori

diurnal chart

päiväkartta

dwarf planet

kääpiöplaneetta

east point

Itäpiste, myös ekvatorinen Askendentti

ecliptic

ekliptika, auringon 'näennäinen' kiertorata taivaanpallon ympäri

elements

elementit: Tuli, Maa, Ilma ja Vesi

elevation

korkeusasema, elevaatio

elongation

elongaatio

Ephemeris

Efemeridi, planeettojen päivittäiset sijainnit

equator

päiväntasaaja maantieteellisesti, ekvaattori astrologisesti

equinoctical point

tasauspiste

equinox

päiväntasaus

evening star

iltatähti

exaltation

ylennys

fall

kumous

fall equinox

syyspäiväntasaus; amerikan englannissa

fixed signs

Kiinteät merkit: Härkä, Leijona, Skorpioni ja Vesimies

Full Moon

täysikuu

Full Venus

Täysi Venus

geocentric

maakeskeinen, geosentrinen

golden mean

kultainen-keskiarvo

golden ratio

kultainen suhde

golden rectangle

kultainen suorakulmio

Greenwich mean time

Greenwichin keskiaika

heliacal rising

heliaakkinen nousu

heliacal setting

heliaakkinen lasku

heliocentric

heliosentrinen, aurinkokeskeinen

Hellenistic Lots

Hellenistiset pisteet, -osat

IC-imum coeli

IC, keskiyö; neljännen huoneen kärki

inconjunct

kvinkunssi; 150°

inferior conjunction

alayhtymä

inner planet

sisäplaneetta

intercepted

väliinputoava -

interior planet

sisäplaneetta

last quarter

Vähenevä puolikuu, viimeinen neljännes

latitude

leveys(-aste)

longitude

pituus(-aste)

lunar eclipse

kuunpimennys

lunar phases

kuun vaiheet

Mars

Mars

MC-medium coeli

MC, Keskitaivas; Auringon sijainti keskipäivällä syntymäpäivänä

mean position

keskimääräinen asema

mean time

keskiaika

Mercury

Merkurius

meridian

meridiaani

minor planet

pikkuplaneetta

Moon

Kuu

morning star

aamutähti

mutable

muuttuva; vaihteleva

mutable signs

Muuttuvat merkit; Kaksoset, Neitsyt, Jousimies ja Kalat

mutual reception

vastavierailu, reseptio

Nadir

Nadiiri 90 astetta horisontilta kohti neljännen huoneen kärkeä

natal chart

syntymäkartta; horoskooppi; tähtikartta

New Moon

uusikuu

New Venus

Uusi Venus

nocturnal chart

yökartta

novile

noviili; 40°; ympyrän jako yhdeksällä

occultation

okkultaatio, tähdenpeitto (astron.)

opposition

oppositio

orb

orbi; käytetään aspekteista, tarkoittaen sallittua poikkeamaa tarkasta astevälistä

orbs of planets

planeettojen orbit

outer planet

ulkoplaneetta

parallel

paralleeli; rinnakkainen; samalla pituustasolla sijaitseva (etelä/pohjoinen);

Part of Fortune

Onnenpiste, onnen osa

Part of Marriage

avioliittopiste

Part of Spirit

Sielunpiste, sielun osa

partile

tarkka aspekti

perigee

perigeum, lähinnä maata

perihelion

periheli

Personal planet

henkilökohtainen planeetta

Planetary Dignity

Planeetan arvo, ylennys, alennus, kumous jne.

planetary return

planeetan paluu

planetoid

planetoidi

polar axis

napa-akseli

precession

presessio, pyörimisakselin kiertyminen

prime meridian

päämeridiaani; primääri meridiaani

prime vertical

ensivertikaali

progressions

progressiot

quadrants

kartanosat; kulmahuoneelta seuraavan kulmahuoneesen

quincunx

kvinkunssi; 150°

quintile

kvinttiili, 72°

refranation

refranaatio

Retrograde

Perääntyä, perääntyvä,

Retrograde station

Perääntyvä seisausasema, perääntymisseisaus

semi-sextile

puoli-sekstiili; 30°; puolikuusio

semi-square

puoli-neliö; 45°

septile

septiili; 51°26' aspekti

Sesquiquadrate

135° aspekti: puolitoista neliö

sextile

sekstiili, kuusio: 60aspekti

sidereal

sideerinen

sidereal time

tähtiaika

social planet

sosiaaliset planeetat; Jupiter ja Saturnus

societal planet

yhteyiskunnalliset planeetat = ulkoplaneetat Uranus, Neptunus, Pluto

solar arc

aurinkokaari; viittaa auringon päivittäiseen etenemiseen

solar eclipse

auringonpimennys

solar return

auringon paluu

solar system

aurinkokunta

solstice

päivänseisaus

sphere

pallo

square

neliö, quartiili, suorakulma; 90° aspekti

Station

Asema, Seisaus

stationary point

stationaarisuuspiste

stellium

stelliumi

Succedent Houses

Välihuoneet, kulma huoneita seuraavat huoneet; tukevat huoneet 2, 5, 8 ja 11

summer solstice

kesäpäivänseisaus

Sun

Aurinko

superior conjunction

yläyhtymä

time zone

aikavyöhyke

total lunar eclipse

täydellinen kuunpimennys

total solar eclipse

täydellinen auringonpimennys

trine

trini, kolmio; 120°

Tropic of Cancer

Ravun kääntöpiiri

Tropic of Capricorn

Kauriin kääntöpiiri

true position

todellinen asema

under rays

säteiden alla

universal time

yleisaika

Venus

Venus

vernal equinox

kevätpäiväntasaus

Vertex

Vertex, Ekliptikan ja ensivertikaalin läntinen leikkuaskohta

waning moon

vähenevä kuu, alakuu

waxing moon

yläkuu, nouseva kuu, kasvava kuu